PROCES VERBAL DE L’ASSEMBLEE GENERALE DU 29 MAI 2026 A 15H00

Membres présents, ou représentés:

AMARDEILH Anne, AMARDEILH Marc, AMARDEILH Michel, ARIE Jacques, ATTARD Isabelle, AUCHABIE Philippe, AUGUINDenis, BARALE Frédéric, BARNIER Romain, BARON CHABERTY Esther, BATTILANA Jean Pierre, BENTOSELA Fernand,BERNAVON Madeleine, BOCQUILLON Jean-Laurent, BOCQUILLON AESCHBACHER Marianne, BOELLMANN Michel, BORIOSOlivier, BOULONNOIS Thierry, BOURJAC Jean-Claude, BOUSSARD Michel, CARON Stephan, CARPENTIER Caroline,CHAMBRAUD Jean-Claude, CLERC Daniel, COPIN Pierre-Yves, de HERDT Marc, DELEAVAL Patrick, DELON Dominique,DEPICKERE Ludovic, DESCHOUVER Jacki, DUNY Patrick, DUTHEIL Françoise, FAUCK Baudouin, FAUQUET Claude,FERNANDEZ Véronique, FILIPPI Dominique, FONQUERNIE Philippe, FROST DUCOULOMBIER Héda, GASTALDELLOMIRKOVITCH Amélie, GHISELLI Thierry, GOOSEN Alain, GRUENER BERNARD, HAYMANN-GORY Patrick, HEINRICH André,HERMITTE Alain, HORTER Lionel, JOUANNY Philippe, KAMOUN Marc, KAMOUN Sophie, KEMP AYRINHAC Aurélia, KERSSEVERBEKE Paulette, KIEHL Georges, KNAP Nicolas, KNIBIEHLY ROY Christine, LAGUERRE Alain, LATOCHA Vladimir, LAZARECADILHAC Mylène, LAZZARO Marc, LE BIHAN Jean Pierre, LE CORNEC Frédérique, LE PARANTHOEN Anne Sophie, LECATSTEPHANE, LECONTE Frédéric, LECOURTIER Jérôme, LEFÈVRE-PLANÇON Isabelle, LEGRUX Alain, LEGRUX MOREAU Sylvie,LE NOACH BOZON Sylvie, LENORMAND Pierre, LEROYER Vincent, LEVASSEUR Jacques, LORTET-DEVANLAY Bérenice,LUYCE Francis, MACAIRE SOYRIS Nathalie, MAITRE David, MARCHAND Christophe, MARGUET Eliane, MARTIN Michel,MARTINEZ Richard, MERCIER Benjamin, MIDDLETON Olivier, MOINE Jean-Yves, MONZAT Philippe, MOREAU Gilles,MOUNIER Patrice, MULINGHAUSEN Pierre, NDOYE BROUARD Yohann, PAILLEUX Bernard, PAVARD Stéphane, PEDROLETTIMichel, PLANÇON Gilles, POMMAT ICARD Brigitte, PONIATOWSKI DE MAIGRET Isabelle, PROKOP Patrice, RABBECatherine, RAMOGER Sophie, RAMOÏNO Patrick, RANDAXHE Pierre, RAVELINGHIEN Patrice, REBOURG Eric, REINHARDTJean-Noël, REUZE Lydie, RIGOUX Patrick, ROUQUET Henri et Blandine, SCHMITT Murielle, SCHMITT TRINCART Geneviève,SCHOTT Franck, SUMEIRE Alain, TODOSKOFF Philippe, UTHURRALT Frédéric, VALENTIN Pierre, VALIBOUZE TOUAZI Annick,VANACKER LANGLOIS Annie, VIGNE Gilles et Leslie, VIQUERAT Antoine, VIQUERAT Laurent, WOHL Jean.

Ordre du jour:• Vérification des pouvoirs • Lecture et adoption du Procès-Verbal de l’assemblée générale précédente • Allocution du Président- Rapport Moral • Rapport financier• Montant des cotisations• Questions diverses. *

Début des travaux à 15h05 en Visioconférence L’AG s’est tenue en visioconférence pour des raisons économiques. L’AG est déclarée ouverte par le Président Mr Marc de HERDT qui tient à remercier les personnes présentes, les pouvoirs et les adhérents de l’association à jour de cotisation. Le compte-rendu de l’AG 2025 est adopté. Le président, comme c’est prévu dans les statuts rappelle que nous sommes une amicale, que nous devons le respect à tous ceux qui nous ont quittés, les anciens et nous fait part des derniers décès connus: En 2025, 3 personnes nous ont quittés:•Claude RAFFY est décédé le 17/D1/20025 ) l'âge de 80 ans Dominique DIGUET est décédé le 15/12/2025 à l’âge de 77 ans Yves MALZOPPI est décédé le 01/10/2025 à l’âge de 66 ans• Victor NATAFF

RAPPORT MORAL CHIFFRES Le président poursuit avec les statistiques actuelles. Après un «nettoyage» du fichier en février 2025, il y a actuellement 139 personnes inscrites. L’association Amicale des Internationaux Français de Natation compte 98 membres cotisants en 2025 (80 en 2024 et 55 en 2023), en sachant que du fait du sérieux des adhérents, certains payent en fin d’année civile, parfois pour l’année suivante, parfois pour l’année précédente. LE SITE INTERNET ET LA PAGE FACEBOOK 538 personnes sur le réseau AIFN Internationaux Facebook, créé par l’Amicale est entièrement gratuit, géré de main de maître par Monsieur Georges KHIEL, grand nageur de brasse et sérieux comme un alsacien. Le SITE INTERNET (https://www.fr) rencontre énormément de succès. Il nous coûte en moyenne 1 000 euros par an. Le succès engendre des jalousies, des problèmes, du piratage et l’attention de gens qui nous veulent du bien. Monsieur FONQUERNIE Philippe s’en occupe avec grand professionnalisme. Suite à des problème de piratage, si vous avez des nouvelles à mettre, vous passez par le Président. TRAVAIL DE PATRICK DELEAVAL• Relance d’adhésion et recherche de nouveaux contact générations 1990-2000-2010 et actuelles. Adhésion de Yohann N’DOYE-BROUARD (médaillé JO de Paris): plus jeune adhérent de l’AIFN.• Relation avec l’Amicale «les dauphins du cœur». 12 adhérents des Dauphins nous ont rejoints. Le Président Alain LAGUERRE, directeur des thermes de Cauterets, a créé une cure spéciale pour sportif, avec tarifs préférentiels.• Démarches auprès de l’INSEP: organisation d’un regroupement pour les adhérents de l’AIFN: contacter Patrick. PARTENARIAT AVEC LA FFN A L’INITIATIVE DE PATRICK DELEAVAL Réunion de présentation de l’AIFN le 1er avril avec le Président, le directeur général, le DTN et le Président de la Ligue Ile de France: 9 propositions de partenariat leur ont été transmises qui seront étudiées lors de l’AG fédérale fin mai. Proposition de mise en place de stands lors des championnats de France, championnats d’Europe (31/07 au 6/08). Patrick, organisateur, cherche des personnes pour l’accompagner. Patrick nous informe de la possibilité d’un article dans Nata<on. Le président souhaite à ce sujet qu’il organise accompagné de Monsieur Georges KHIEL.GLOIRES DU SPORT 2026 L’AIFN a présenté Stéphane CARON pour les Gloires du Sport de la FISF et son dossier a été retenu. Médaillé d’or aux championnats d’Europe de 1985 (Sofia), Stéphane CARON a obtenu, dans sa brillante carrière, 33 titres de champion de France (14 championnats d'été, 19 championnats d'hiver), 4 titres en championnat d’Europe, 1 titre en championnat du monde et 2 titres aux jeux olympiques de 1988 et 1992.

RAPPORT FINANCIER L’intégralité du rapport financier est réservé aux adhérents à jour de cotisation, ou présents à l’AG. CONCLUSION La situation financière de notre association reste extrêmement fragile. L’effort de contrôle des dépenses se poursuit mais, malgré des adhésions en augmentation ces dernières années, la trésorerie reste en difficulté à court terme Nous devons impérativement continuer le travail de recherche de nouveaux adhérents sous peine de disparaître à très court terme. MONTANT DES COTISATIONS: Les cotisations restent inchangées: 30€ Individuels-50€ pour les couples et + pour les dons Nous remercions tous les donateurs à plus de 30 euros, 50 euros semblerait être une bonne somme. VOTE DES RAPPORTS Vote du rapport moral et du rapport financier: Les rapports sont votés à l’unanimité. QUESTIONS DIVERSES Plus d’échanges ni de questions. Fin de l’Assemblée générale à 16h05.Marc de HERDT

REGROUPEMENTS .

AMICALE DES INTERNATIONAUX DE NATATION 06 63 82 65 4417 RUE DU CHÂTEAU- 65390 SARNIGUET aifnmdh@hotmail.comhttps://www.aifn.fr/https://www.facebook.com/groups/301709158726 Chers membres adhérents.Pour votre information, nous avons prévu d’organiser un petit regroupement à l’INSEP, les 10 et 11 juillet prochains, afin de permettre à tous ceux qui le souhaitent de visiter les nouvelles installations, d’assister à des séances d’entrainement de quatre de nos disciplines fédérales et d’échanger avec les entraîneurs et nos champions actuels.L’occasion de nous « plonger » dans un environnement que nombre d’entre vous ont connu mais peut-être pas depuis la rénovation des trois bassins d’entraînement. Et tout ça, à quelques jours des championnats d’Europe qui vont se dérouler chez nous cet été... Deux créneaux sont proposés : le vendredi 10 juillet à partir de 14h et/ou le samedi 11 juillet à partir de 8h. Chacun s’organisant comme il le souhaite, sachant que les deux créneaux sont possibles en fonction de votre organisation. Au niveau logistique, vous serez accompagné sur place par notre secrétaire général adjoint Patrick Deléaval et un cadre technique fédéral en charge de la coordination des quatre disciplines sur le Complexe AquatiqueChristine Caron.Pour toutes les personnes intéressées, nous vous demandons de bien vouloir nous confirmer votre venue avant le 10 juin. Pour ceux qui seraient véhiculés, il faudra communiquer à Patrick votre marque de véhicule et son numéro d’immatriculation, ce qui vous permettra de vos garer à l’intérieur de l’établissement.Sachez également que ce regroupement est également proposé aux membres des Dauphins de Cœur, dont certains d’entre vous font également partie. L’occasion de vous retrouver et partager de bons souvenirs communs.

AMICALE DES INTERNATIONAUX DE NATATION 06 63 82 65 4417 RUE DU CHÂTEAU- 65390 SARNIGUET aifnmdh@hotmail.comhttps://www.aifn.fr/https://www.facebook.com/groups/301709158726 Pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à vous adresser directement à Patrick : pat.dlvl77@gmail.comNous avons également le plaisir de vous annoncer que dans le cadre d’une nouvelle dynamique de partenariat avec la FFN, un stand AIFN sera installé au Centre Aquatique Olympique de la Métropole du Grand Paris (CAOMGP) à l’occasion des championnats d’Europe, pour toute la journée du lundi 10 août. Au plaisir de se retrouver à l’occasion de ces deux actions.

HOMMAGE à Yves MALZOPPI DECEDE .

HOMMAGE À YVES MALZOPPI

Institutionnel 16/12/2025

Figure incontournable du squash hexagonal pendant quatre décennies, Yves Malzoppi est décédé en début de semaine, à l’âge de 77 ans.

La Fédération Française de Squash lui rend hommage à travers plusieurs témoignages.

Article de Jérôme Elhaïk

Photo à la une Corentin Cousin

YVES MALZOPPI, UNE VIE CONSACRÉE AU SPORT

Tout d'abord en natation, une discipline dans laquelle il a été international A dans les années 60, puis participé aux Jeux Olympiques en tant qu'athlète puis dans l'encadrement de l'équipe de France. Le squash, il l’a découvert en 1984 alors qu’il était conseiller technique régional à Caen. La suite ? Quatre décennies d’un investissement sans faille, avec de multiples casquettes : président de la Ligue Poitou-Charentes pendant 16 ans, puis du Comité Départemental de Charente-Maritime, acteur engagé au sein des instances fédérales, et plus récemment promoteur de l’open international de Lagord, devenu un référence et étape du Green Squash Tour, association dont il était également devenu président. Une anecdote illustre bien sa détermination : l’une des conditions à l'obtention du Brevet d'État 2ème degré spécialité squash était d’être 2ème série, et Yves Malzoppi l’était devenu en 1996. « À 48 ans, ça doit être assez rare, » souriait-il...

Yves Malzoppi

Yves Malzoppi

TÉMOIGNAGES

Julien Muller (président de la Fédération Française de Squash)

« Avec Yves, on échangeait souvent par téléphone, et c’est drôle parce qu’à chaque fois il m’envoyait un texto pour me dire "je dois t’appeler 5 minutes, je te préviens c’est pour râler" (rires). Mais en réalité ça durait à chaque fois une heure et passées ces cinq minutes c’était des échanges très intéressants, qui permettaient de comprendre le point de vue de chacun, et ça se terminait toujours par un sourire. D’ailleurs je me souviens que lors la dernière élection à la présidence il y a quelques mois, on était côte à côté lors du dépouillement et même si on était tous les deux candidats et donc adversaires, ça ne nous empêchait pas de déconner ensemble. C’est vraiment cette image que je garderai de lui, celle d’un râleur passionné, qui s’est investi de manière très concrète. Si je prends l’exemple du Green Squash Tour, évidemment il était content que son club de Lagord soit sur le devant de la scène, mais sa priorité c’était avant tout les joueurs. »

Dominique Fontanon (vice-président de la Fédération Française de Squash)

Yves Malzoppi (à droite), en compagnie de Franck Dugas, Dominique Fontanon, Thierry Maingot et Renan Lavigne (Crédit photo : Renan Lavigne)

« Avec Yves, on s’est rencontrés dans les années 90, il était président de la Ligue Poitou-Charentes et moi de l’Occitanie. On a tout de suite sympathisés et on avait une grande complicité, on aimait bien raconter des conneries tous les deux (rires). Mais attention, c’était aussi et surtout un énorme travailleur, qui s’est investi sans compter pour le squash. Il était notamment très fort sur le plan administratif, et dans les relations avec les collectivités. Il y a des joueurs issus de sa région qui sont devenus professionnels, en premier lieu Baptiste Masotti, et on les entend souvent remercier Yves pour l’aide qu’il leur a apportés. On se croisait souvent sur les championnats de France jeunes, et on pouvait tout de suite voir que la ligue était très structurée, ils se déplaçaient en bus, avaient tous les mêmes tenues etc. On a également participé à d’innombrables réunions fédérales ensemble (à l’époque il n’y avait pas de visio et tout se faisait en présentiel). Je me souviens d’une fois où on avait partagé la même chambre à Aix-en-Provence, on s’était accusés mutuellement d’avoir empêché l’autre de dormir à cause des ronflements (rires). Des anecdotes avec lui, j’en ai plein, il y a notamment cette photo prise aux Internationaux de France à Charlety en 2008 où on est sur un échafaudage mais on n’avait pas participé au montage du court, on avait simplement corrigé un problème avec l’un des micros… Il m’avait invité sur plusieurs éditions de l’open international à Lagord et je me souviens que la première année, il m’avait dit que si je faisais en sorte qu’il y ait un article sur le Green Squash Tour sur le site fédéral, il m’offrirait une bourriche d’huitres et il avait tenu parole… »

Yves Malzoppi et Dominique Fontanon les mains dans le cambouis lors des Internationaux de France 2008 (Crédit photo : Framboise Gommendy)

Pierre Bernard (président de la Ligue Nouvelle-Aquitaine)

« J’ai connu Yves quand après une période en Pays de la Loire, je suis revenu à Bordeaux et me suis investi auprès de la Ligue Aquitaine, lui était président en Poitou-Charentes. Cette région était un très gros fournisseur de jeunes à l’époque, et je me souviens avoir vu débarquer sur un championnat de France un bus de 50 places, et des enfants portant tous la même tenue… C’était quelqu’un qui avec son passé de sportif olympique maîtrisait parfaitement toutes les méandres du sport français et de ses institutions. Il avait un gros caractère, et était féroce dans le bon sens du terme : dans un débat face à lui, il valait mieux maîtriser vos dossiers sinon vous n’aviez aucune chance… Nous n’avons pas toujours été d’accord, nous nous sommes engueulés, nous avons même été adversaires lorsqu’au moment de la réforme territoriale quatre ligues se sont réunies en une pour devenir la Nouvelle-Aquitaine, et je me souviens d’ailleurs que comme il était extrêmement attaché à son territoire, le Poitou-Charentes, il n’était pas très content de cette nouvelle appellation. Mais il y a toujours eu du respect entre nous, et c’était un assoiffé de travail, prêt à s’investir de manière démesurée pour les sports qu’il aimait – la natation, puis le squash – et il disait d’ailleurs qu’il était joignable 24 heures sur 24. Il aimait les choses bien faites, jusque dans ses loisirs et je souviens qu’il m’envoyait parfois des photos de ses prises lorsqu’il partait pêcher avec son bateau. Je crois que prendre le large, c’était pour lui une manière de se ressourcer. »